sept2011 chambord plumards a patrick3