panet n.m. : panet de chemise le panet était le pan arrière des chemises
qu'on enfilait par la tête
exemple : "je me suis baladé en panet toute la matinée"
Comme il n'y a plus de panet aux chemises,
on n'est pas loin des sans-culotte! Le mot est sans doute issu du vieux verbe paner qui dans l'est voulait dire passer "le Torchon de pavé"
Paniette n.f.: panier, pas forcément petit
exemple : "va mettre ta tenue de foot
dans la paniette à linge sale."
A Saint-dizier, on paie 12€ la paniette de linge à repasser au Cora!
Patin n.m.: marchette
exemple = " mets les patins pour aller dans la salle à
manger!" il s'agit des deux morceaux de feutre qui permettent de glisser sur les parquets pour ne pas les rayer,
et non de ceux qu'on roule...
On dit aussi les patinettes, qui n'ont rien avoir avec les trottinettes!
En réalité les patins furent d'abord les pieds, puis les chaussettes, voire les souliers, d'où l'expression "prendre les patins d'un autre" qui veut dire: prendre ses avantages ou carrément hériter!...
Patate n.f.: gros trou dans une chaussette
exemple= " regarde encore la patate sur ta chaussette, mets donc tes chaussons!"
Ce gros trou de forme variable comme les patates, était
rapiécé le soir au coin du feu, avec un oeuf ( en bois, en pierre ou en
porcelaine) appelé gniot dans les campagnes!
Les bragards mangent des patates, pas des pommes de terre ! avoir la patate, c'est aussi avoir la pêche! mais une "vraie patate" est complètement nulle. De plus "faire une patate", c'est aussi faire une boulette!
Et j'en connais qui content en patates, d'autre en briques...
Pégousse n.m.: parapluie
exemple = "qu'est qu'il tombe ! sans mon pégousse, j'
aurais pris une bonne saucée!"
Pifrer v.t.: sentir. Toujours employé au négatif
exemple = " cui-là, je ne peux pas
le pifrer", autrement dit, je ne peux pas le voir ou je ne peux pas le sentir. employé un peu partout sous la forme pifer, qui vient du pif qui a donné "au pif"(le pifomètre), ou du pifre...
Piquette n.f.: onglée
exemple =" je m'suis ramassé une de ces piquettes, j'ai dansé la carmagnole pendant 10 minutes"
Cette " piquette" vient se glisser entre la piquette du picrate et la piquette qu'on prend à plate couture.
Pissote n.f.: au pays des voyotes, on dit à son piot qui danse d'un pied sur
l'autre : " va don faire une piote pissote!"
j'ai entendu dire aussi " met moi s'en encore une piote pissote" par un assoiffé...
la pissote étant une petite canule en bois dans certaines régions,
canule dont est sans doute venu l'usage que nous connaissons, et qui par extension
peut vouloir dire: un petit jet, une petite source, un petit ruisseau...
Plâtrée n.f.: assiette pleine
exemple = " t'as vu la plâtrée qu'tu m'as mis(e)? j'en peux plus!" une gachée de plâtre au lieu d'une bonne platée!
Pleuvioter v.i: tomber une pluie fine exemple = " il pleuviote depuis ce matin"
le verbe pleuviner est employé en Hte marne, pluvioter un peu partout en France , le pleuvioter est peut-être un mélange des deux.
Pleuvoter v.i: tomber une pluie fine voir pleuvioter